ترجمه استاندارد ایزو/تی‌اس ۲۴۱۷۸ (ISO/TS 24178:2021)

ترجمه استاندارد ایزو/تی‌اس ۲۴۱۷۸ (ISO/TS 24178:2021)

نام فارسی استاندارد: مدیریت منابع انسانی - سنجه‌های خوشه‌ای فرهنگ سازمانی
عنوان انگلیسی استاندارد: Human resource management — Organizational culture metrics cluster

معرفی استاندارد ISO/TS 24178:2021

استاندارد فنی ISO/TS 24178:2021 یکی از تازه‌ترین اسناد منتشرشده در حوزه فرهنگ سازمانی است که به‌طور خاص بر توسعه و طبقه‌بندی سنجه‌ها و شاخص‌های ارزیابی فرهنگ سازمانی تمرکز دارد. این استاندارد از سوی سازمان بین‌المللی استانداردسازی (ISO) منتشر شده و در دسته استانداردهای مکمل مدیریت منابع انسانی و توسعه سازمانی قرار می‌گیرد.

استاندارد حاضر با هدف ارائه یک زبان مشترک و چارچوب قابل اندازه‌گیری برای شناخت، تحلیل و مقایسه عناصر فرهنگ سازمانی طراحی شده است. این سند فنی از طریق معرفی «خوشه‌های سنجه‌ای» (Metrics Clusters)، ابزار مهمی برای تصمیم‌سازی مدیران منابع انسانی، متخصصان توسعه سازمانی و مشاوران مدیریت فراهم می‌آورد.

جایگاه ترجمه این استاندارد در توسعه و تحول سازمانی

با توجه به پیچیدگی‌های مفهومی مرتبط با فرهنگ سازمانی، پیاده‌سازی یا سنجش آن بدون برخورداری از ابزارهای ساختاریافته و استانداردهای معتبر با چالش‌های متعددی مواجه است. در همین راستا، دسترسی به ترجمه‌ای دقیق و تخصصی از استاندارد ISO/TS 24178:2021 می‌تواند مسیر طراحی مدل‌های تحلیلی، سنجه‌گذاری و گزارش‌دهی را برای سازمان‌ها تسهیل کند.

در ترجمه‌ای که توسط انتشارات بیکران راهکار ارائه شده، تلاش شده است تا کلیه مفاهیم کلیدی استاندارد با دقت فنی بالا، روانی زبانی و انطباق کامل با ساختار اصلی ارائه گردد. این ترجمه به‌گونه‌ای طراحی شده که برای استفاده در پروژه‌های منابع انسانی، پژوهش‌های دانشگاهی، مدل‌سازی فرهنگ، یا طراحی نظام ارزیابی درون‌سازمانی کاملاً قابل اتکا و استناد باشد.

مشخصات ترجمه ارائه‌شده در انتشارات بیکران راهکار

نسخه ترجمه‌شده این استاندارد در انتشارات بیکران راهکار دارای ویژگی‌های زیر است:

• ترجمه تخصصی و دقیق با تکیه بر ادبیات علوم انسانی، مدیریت و تحلیل فرهنگ

• تطابق کامل با ساختار رسمی و بندهای استاندارد ISO

• ارائه واژه‌نامه دوزبانه برای درک مفاهیم کلیدی مانند Cultural Patterns, Value Systems, Indicators

• قالب الکترونیکی قابل جستجو (PDF) مناسب برای استفاده در آموزش، مستندسازی، تحلیل و مشاوره

• قابلیت استفاده در پروژه‌های تحول فرهنگی، مدل‌سازی رفتاری، توسعه رهبری و نظام‌های انگیزشی

کاربردهای ترجمه استاندارد ISO/TS 24178:2021 در سازمان‌ها و پروژه‌ها

این استاندارد برای مجموعه گسترده‌ای از کاربران حرفه‌ای کاربرد دارد:

• طراحی مدل‌های ارزیابی فرهنگ سازمانی

• تهیه چارچوب‌های نظارت بر تغییرات فرهنگی در سازمان‌ها

• پشتیبانی از برنامه‌های تحول سازمانی، چابک‌سازی و توسعه ارزش‌ها

• مشاوره در استقرار سیستم‌های مدیریت منابع انسانی مبتنی بر فرهنگ

• پژوهش‌های دانشگاهی در حوزه جامعه‌شناسی سازمان‌ها، روان‌شناسی صنعتی و مدیریت رفتار سازمانی

نحوه سفارش ترجمه استاندارد ISO/TS 24178:2021

برای دریافت فایل الکترونیکی ترجمه‌شده استاندارد ایزو/تی‌اس ۲۴۱۷۸ (ISO/TS 24178:2021)، می‌توانید از طریق راه‌های زیر اقدام فرمایید:

• تماس با واحد انتشارات بیکران راهکار به شماره
  📞 ۰۲۱-۲۶۷۶۱۲۸۱ داخلی ۱۰۰

• ارسال درخواست به ایمیل انتشارات:
  📧 training@brs.ir

• یا مراجعه به بخش انتشارات در وب‌سایت رسمی شرکت بیکران راهکار:
  🌐 www.brs.ir

در صورت نیاز به ترجمه سایر استانداردهای حوزه منابع انسانی، ارزیابی سازمانی، رهبری و توسعه فرهنگ، انتشارات بیکران راهکار آماده ارائه نسخه‌های تخصصی، دقیق و کاربردی  خواهد بود.