ترجمه استاندارد ISO 56000:2025

ترجمه استاندارد ISO 56000:2025

نام فارسی استاندارد: مدیریت نوآوری — راهنمای اصول و مفاهیم
عنوان انگلیسی استاندارد: Innovation management — Fundamentals and vocabulary (ISO 56000:2025 )

جایگاه و اهمیت ISO 56000 در مدیریت نوآوری و کسب‌وکار

ISO 56000 مرجع بین‌المللی و بنیادی برای تعریف اصول، مفاهیم، واژگان و چارچوب مدیریت نوآوری در سازمان‌ها است. این استاندارد به شرکت‌ها و سازمان‌ها کمک می‌کند تا نوآوری را به‌عنوان بخشی از ساختار مدیریتی بپذیرند و با زبان و مفاهیم مشترک، فرآیند نوآوری را در سطح استراتژیک و عملیاتی سازمان پیاده‌سازی کنند.

در دنیای امروز که تغییرات سریع فناوری، رقابت بازار و نیاز به تطابق با تحولات محیطی فزاینده است، داشتن چارچوب مدوّن برای نوآوری — مبتنی بر استانداردی مانند ISO 56000 — به سازمان امکان می‌دهد:

• دید مشترک برای تمام سطوح سازمان نسبت به نوآوری پیدا کند.

• فرآیند شناسایی، توسعه و مدیریت ایده‌ها را سیستماتیک کند.

• نوآوری را به‌عنوان جزئی از فرهنگ سازمانی و استراتژی بلندمدت بپذیرد.

• مستندات شفاف برای استقرار سیستم مدیریت نوآوری و گزارش‌دهی فراهم نماید.

ضرورت ترجمه تخصصی استاندارد برای بازار ایران

متن انگلیسی ISO 56000 شامل اصطلاحات تخصصی در حوزه نوآوری، فرهنگ سازمانی، فرآیند مدیریتی و مدیریت دانش است. بدون ترجمه دقیق و فنی این مفاهیم، درک صحیح و اجرای درست نوآوری در سازمان دشوار می‌شود.

ترجمه‌ای که توسط انتشارات بیکران راهکار آماده می‌شود تضمین می‌کند که:

• اصطلاحات تخصصی با معادل‌های دقیق فارسی بازتاب داده شوند.

• ساختار اصلی استاندارد (بندها، تعاریف، واژگان) حفظ گردد.

• فایل ترجمه‌شده قابل استفاده در مستندسازی، آموزش و طراحی نظام نوآوری باشد.

ویژگی‌های ترجمه ارائه‌شده توسط انتشارات بیکران راهکار

• معادل‌سازی دقیق اصطلاحات تخصصی حوزه نوآوری و مدیریت استراتژیک

• حفظ ساختار رسمی استاندارد شامل بخش تعاریف، مفاهیم پایه، توصیه‌ها و ساختار واژگان

• واژه‌نامه دوزبانه فارسی–انگلیسی برای اصطلاحات مهم مثل innovation process, stakeholder, knowledge management, intellectual property و غیره

• فایل PDF  کاربردی برای بهره‌برداری در سازمان، پروژه یا آموزش

• مناسب برای اجرا در شرکت‌ها، مؤسسات، استارتاپ‌ها، دانشگاه‌ها و مراکز تحقیق و توسعه

مزایای استفاده از ترجمه ISO 56000 برای سازمان شما

• ایجاد چارچوب استاندارد جهت مدیریت نوآوری و به‌کارگیری فرآیندهای نوآورانه

• تسهیل در مستندسازی سیاست‌ها و روش‌های نوآوری

• هم‌راستایی با استاندارد بین‌المللی؛ امکان همکاری بین‌المللی و جذب سرمایه خارجی

• ارتقاء فرهنگ سازمانی بر پایه نوآوری، یادگیری و بهبود مستمر

• کاهش ریسک در پروژه‌های نوآورانه با تکیه بر روش‌شناسی استاندارد

نحوه سفارش ترجمه استاندارد ISO 56000:2025

برای تهیه نسخه الکترونیکی ترجمه‌شده ISO 56000 می‌توانید:

• با واحد انتشارات بیکران راهکار تماس بگیرید: 📞 ۰۲۱-۲۶۷۶۱۲۸۱ داخلی ۱۰۰

• درخواست خود را به ایمیل: 📧 training@brs.ir ارسال نمایید

• یا از طریق بخش انتشارات وب‌سایت رسمی شرکت اقدام فرمایید: