تعادل چابک: برقراری توازن میان آزادی سازمانی و ساختار

📘 معرفی کتاب

تعادل چابک: برقراری توازن میان آزادی سازمانی و ساختار

The Agile Equilibrium: Balancing Organizational Freedom and Structure

📌 مشخصات کتاب:

• نویسنده: Tommaso Balbo di Vinadio

• ناشر: Springer Nature

• محل انتشار: Cham, Switzerland

• سال انتشار: 2025

• شابک (ISBN): 9783031395976 (نسخه چاپی) | 9783031395983 (نسخه دیجیتال)

• تعداد صفحات: ۱۶۰ صفحه

• زبان: انگلیسی

• وضعیت ترجمه: نسخه فارسی توسط انتشارات بیکران راهکار موجود است.

🔄 معرفی اجمالی کتاب:

کتاب The Agile Equilibrium با نگاهی متفاوت و نظام‌مند به چابکی سازمانی، تلاش می‌کند پاسخ دقیقی به یکی از چالش‌های اصلی تحول سازمان‌ها ارائه دهد: چگونه می‌توان میان آزادی عمل تیم‌ها و ساختارهای رسمی سازمان، توازن برقرار کرد؟

نویسنده با تکیه بر تجربیات مدیریتی، پژوهش‌های به‌روز و تحلیل مدل‌های تحول، چارچوبی مفهومی و اجرایی برای ایجاد «تعادل چابک» ارائه می‌دهد. این تعادل نه به معنای حذف ساختار، و نه به معنای بی‌نظمی چابک است، بلکه روشی است برای هم‌زیستی موفق ساختار سازمانی، استقلال تیمی، تصمیم‌سازی غیرمتمرکز و هدف‌گذاری کلان.

📚 محورهای کلیدی و محتوای کتاب:

• تعریف مفهومی از «تعادل چابک» و تمایز آن از صرفاً چابک بودن

• رابطه آزادی سازمانی با پاسخ‌گویی، مالکیت تصمیم و انگیزش در تیم‌ها

• ابزارهایی برای ارزیابی بلوغ چابکی در بخش‌های مختلف سازمان

• مدل‌های اجرایی برای طراحی ساختارهای منعطف و شبکه‌ای

• راهکارهایی برای هماهنگی میان سطوح تصمیم‌سازی (استراتژیک، تاکتیکی، عملیاتی)

• بررسی فرهنگ، رهبری، ساختارها و فناوری در ایجاد اکوسیستم چابک

• مطالعات موردی از پیاده‌سازی موفق این توازن در سازمان‌های بین‌المللی

🎯 این کتاب برای چه کسانی مفید است؟

• مدیران تحول سازمانی و رهبران واحدهای Agile

• مشاوران پیاده‌سازی سیستم‌های چابک (Agile Coaches)

• مدیران منابع انسانی، استراتژی و توسعه سازمانی

• طراحان ساختارهای سازمانی، فرایندها و فرهنگ مشارکتی

• تیم‌های R&D، توسعه محصول و نوآوری

• دانشجویان و اساتید مدیریت، توسعه سازمانی، رفتار سازمانی و MBA

✨ مزایای مطالعه این کتاب:

• نگاهی سیستمی و مدیریتی به موضوع چابکی سازمانی

• چارچوب عملیاتی برای همزیستی سازنده ساختار و انعطاف

• پوشش هم‌زمان ابعاد فرهنگی، رفتاری، ساختاری و فناوری

• محتوای قابل استفاده برای طراحی نقشه راه چابک‌سازی

• تمرکز بر تحول پایدار نه فقط اجرای ابزارهای Agile

🛒 نحوه دریافت نسخه ترجمه‌شده فارسی

نسخه کامل ترجمه‌شده این کتاب با رعایت تمام ساختارهای مفهومی و منابع علمی توسط تیم انتشارات بیکران راهکار تهیه شده و در قالب فایل PDF الکترونیکی از طریق وب‌سایت قابل سفارش است:

1. مراجعه به سایت رسمی:
   🌐 www.brs.ir

2. ورود به بخش «انتشارات» و ثبت فرم درخواست خرید کتاب

3. دریافت نسخه دیجیتال پس از تأیید سفارش
   📩 همچنین می‌توانید سفارش خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید:
   info@brs.ir

❓ پرسش‌های پرتکرار (FAQ)

1. آیا این کتاب برای محیط‌های ساختارمند و بوروکراتیک نیز کاربرد دارد؟
بله، یکی از اهداف اصلی کتاب، ارائه مدل‌هایی برای ایجاد چابکی در دل ساختارهای رسمی است.

2. آیا کتاب با چارچوب‌هایی مانند SAFe، LeSS یا Spotify Model مرتبط است؟
بله، کتاب به بررسی نقاط ضعف و قوت این چارچوب‌ها پرداخته و چارچوب پیشنهادی خود را با الهام از آن‌ها توسعه داده است.

3. آیا نسخه فارسی شامل تمام نمودارها و مطالعات موردی است؟
بله، نسخه ترجمه‌شده شامل کلیه نمودارها، مدل‌ها، جداول و منابع اصلی کتاب است.

4. آیا این کتاب به درد سازمان‌های ایرانی می‌خورد؟
قطعاً. تعادل میان ساختار و آزادی عمل دغدغه رایج در بسیاری از سازمان‌های ایرانی است و چارچوب این کتاب قابلیت بومی‌سازی دارد.